VampireDiaries.se

Paul Wesley, Nina Dobrev och Ian Somerhalder har varit i London och pratat om Vampire Diaries. För ett par dagar sedan var de med i det brittiska morgonprogrammet This Morning. För oss som inte bor i Storbritannien finns det som tur är en inspelad video från intervjun. De pratar bland annat om Ninas kärlek till korsetter (trots att de ger henne andöd och lätt yrsel) och Pauls permanenta huggtänder.

OBS! De visar scener som ännu inte sänts i Sverige, vilket innebär riktigt stora Spoilers för dem som följer Vampire Diaries i svensk takt.
De säkra (Spoiler-fria delarna) ligger på tiderna: 1.25-4.56 och 6.05-9.50 (men se upp så ni inte råkar trycka fel och få upp en bild ni inte vill se, eller låta bli att pausa vi 4.56 då de genast går in på en stor Spoiler)

Dessutom spelade de även in en "bakom scenen" intervju. Här får vi veta hur (och varför) Ian fick Nina att börja blöda och om de skulle välja ett liv som vampyr ifall de kunde.
 Återigen riktigt stora Spoilers för dem som följer Vampire Diaries i svensk takt. Men om du är väldigt noga med att trycka på rätt tid är de Spoiler-fria delarna: 0.00-2.10 och 3.10-6.27. Men kom då för allt i världen ihåg att pausa i rätt tid.

Visst är de söta i slutet?
Var vänlig och låt bli att diskutera Spoilers i kommentarerna, det är fritt fram att diskutera i den amerikanska delen av forumet om det är någon Spoiler-del man vill kommentera.

Källa

Nyligen deltog manusförfattaren och producenten Julie Plec i en intervju hos The VRO på blogtalkradio. Intervjun höll på i hela tre timmar och Julie delade med sig av några saftiga Spoilers för säsong 2.

Intervjun innehåller stora Spoilers för dem som inte sett säsongsavslutningen av Vampire Diaries, men om du sett avsnittet kan du lyssna på hela intervjun här:

Om du inte orkar eller har tid att lyssna igenom hela intervjun tipsade tea om en artikel hos MTV Hollywood Crush som har sammanställt höjdpunkterna (d.v.s. de största Spoilers som avslöjades) från intervjun. Precis som ovan; läs den inte om du inte sett säsongsavslutningen, du hittar den här.

Nina Dobrev var nyligen med på NY PIX Morning News och nu finns det video för oss svenskar som inte har tillgång till kanalen.
 Tyvärr innehåller videon stora Spoilers för dem som följer Vampire Diaries i svenskt takt och inte sett alla avsnitt som sänts i USA.

 

Källa

Nina Dobrev var med hos Jimmy Fallon igår och VampireDiariesWeb (som även är vår videokälla) har lagt upp flera bilder i sitt galleri. Du kan se dem genom att klicka här, eller på bilden.

Nina pratar bland annat om twitter, hur dålig hon är på att ljuga och dödliga spindlar i Australien.

Det har kommit en ny video från PaleyFest 2010 (det materialet verkar aldrig ta slut) där manusförfattaren Kevin Williamson berättar mer om de sista avsnitten och säsongsfinalen av säsong 1.

Videon innehåller stora (sådana som förstör) Spoilers för dem som inte sett alla avsnitt som sänts i USA.

Källa

Här kommer ett par intervjuer med de underbara manusförfattarna bakom Vampire Diaries; Kevin Williamson och Julie Plec.
 Först tipsar Vampire Diaries Online om en intervju med de båda på Deadline Hollywood där de bland annat pratar om Kevins, från början, tveksamma inställning till boken som började så likt Twilight. Vi är nog många som är glada att Julie övertalade honom att läsa vidare så att han insåg hur totalt olika de två berättelserna är. Här är ett kort utkast från den annars väldigt långa (men läsvärda) intervjun:

DH: Your goal is expanding your audience beyond teenage girls?

JP: In terms of the teenage girls in our audience, our job was just to not screw that up, because they were there to be had. But men and grownups and all, that has been a nice surprise hearing that people are tuning in who not only normally wouldn’t have, but it’s become a secret obsession for them.

KW: I also feel like we’re winning over some of those hardcore genre boys, who like their vampires mean.  The ones who seem to have given it a chance seem to respond well to it. I’d just like to get more viewership in all the cult quadrants.

[. . .]

DH: TV critics have come to a deeper appreciation of this show as time passes. At first they wrote it off as a teen show, a vampire show, whatever. And then they started getting kind of interested.

KW: We’ve actually tried to tell some compelling stories, and just carve out our own little vampire world, so we don’t get compared. This show came after True Blood, it came after Twilight. I was a huge True Blood fan and I know every  episode, and I’ve tried really hard to stay away from those story lines, regardless of how inherent they are to the vampire story.

JP: Not to put words in any critic’s mouth, but I think we have our solid group of critical bloggers. And what they continue to love about the show is that it’s both perverted and twisted and earnest all at the same time, and it’s romantic and epic but also kind of nudge wink-wink fun.  We explore the character of the 140-year-old vampire with both a melodrama and a self-awareness. You can’t pigeon-hole it into one arena. Plus, they love all the twists and turns.

Du kan läsa resten här.


TVD StarBuzz tipsade om en artikel hos cliqueclack där Julie Plec får svara på sju frågor om Vampire Diaries (och en om Kyle XY). Den här artikeln innehåller tyvärr stora Spoilers om du inte sett alla avsnitt som sänts i USA, men här kommer ett Spoiler-fritt utdrag:

DEB: I never read The Vampire Diaries books, mostly because Charlaine Harris’s amazing books ruined True Blood for me — I literally cannot watch what the series has done to my beloved characters. How closely are you following the books, and what sort of feedback do you get from the die-hard fans of the novels?

JULIE: The books have been a sensational springboard for our world, our characters and our mythology. We’ll continue to draw details and stories from the book series, but the TV series is on its own creative path. The book fans have been surprisingly supportive of this and we’re grateful to them, knowing it could just have easily gone the other way.

Läs resten av artikeln här.

Orlando Sentinel har postat en intervju med Candice Accola, där hon pratar om sin karaktär Caroline, säsongsavslutningen av Vampire Diaries och vad hon ska göra under sin lediga tid innan de börjar inspelningen av säsong två.

Q. How hard is it being a human in a town of vampires?

A. “Caroline doesn’t know vampires exist, even though she and Damon had a relationship. She’s still in the dark. As an actor, it’s very interesting. There are legitimate life-and-death situations. There’s always anticipation to get a script and see, ‘Did I make it? Is everyone still on the ship?’ We really don’t know. We’re only a couple of weeks ahead of the viewers.”

Q. You could go at any time?

A. ”We’re on a vampire show. Anyone can die. It’s the reality of what it is. It keeps it all exciting. It keeps the viewers on their toes and us as well.”

Läs resten av intervjun här.

Källa

TVStar har postat en intervju med Zach Roerig där han bland annat pratar om Vampire Diaries, vad han kommer göra i pausen mellan inspelningarna för säsong 1 och säsong 2 och hur Vampire Diaries har öppnat dörrar för honom professionellt. 
 

Let's start with The Vampire Diaries (TV).  A lot of people wrote off the show before it even started, calling it a younger, lighter take on True Blood or a TV version of Twilight.  What was your thinking early on about its resemblances/differences to other vampire fare and how confident were you that it would find an audience?

The Vampire Diaries literary series has been around since 1991, which gave us somewhat of an advantage in finding an audience, as it was already a bit of a known commodity.  A lot of people attempt to dissect the current vampire phenomenon, ranking each different show and movie in terms of what’s "better" and what is "best," but I truly believe there is room for these franchises to coexist.  Twilight is a film series and True Blood is vastly different in terms of content, so I don't believe any of us are going head to head or stepping on one another's toes.  Why choose between the three when one can enjoy them all?

Läs resten av intervjun här.

Källa

Paul Wesley har Polskt ursprung så när han blev intervjuad av polska ONET passade han på att visa upp sina kunskaper i språket. Det är bara det första som han säger på polska, sedan fortsätter han med engelska förutom en mening i slutet. Om du vill veta vad han säger i början har en läsare hos källan IHVD postat en egenhändigt komponerad översättning i kommentarerna.

Förutom själva intervjun innehåller videon också några bakom scenerna klipp som spelas under intervjun. Vid 2.50-3.07 kommer en eventuell Spoiler för framtida avsnitt. Det har inte hänt än och Paul säger visserligen "I think", men jag ville ändå varna ifall någon vill undvika även eventuella Spoilers.

Här har ni en intervju som Ian Somehalder gjorde med Scarlet Magazine. Han pratar bland annat om Damon, kärlek, Twilight och LOST.

Do you believe in having ‘one true love’?
You find that one person where you go, “Wow!”. I’m a hopeless romantic. I’ve been with my girlfriend for three years and I’ve no intention of getting out of it for another 60.

Have you ever had your heart broken?
As far as women go, no. I’ve had my heart broken in other ways, though – by the deception of friends or family members.

What’s the best part about playing Damon?
It’s so much fun. I’m not a violent person at all, I’m really passive, but Damon’s so powerful and, as humans, we’re sickly drawn to that. The girls like the bad boy and the boys like the bad girl.

Läs resten av intervjun här.

Källa

Matt Davis har pratat med New York Post om sin nya film Waiting For Forever och hur hans karaktär Warner i Legally Blonde är (ironiskt nog) mer känd än han själv. Han pratar såklart även om Alaric i Vampire Diaries och vi får veta bakgrunden till hans twitternamn (Ernesto Riley).

Artikeln innehåller tyvärr en stor Spoiler (och jag menar verkligen stor) för dem som inte sett alla avsnitt som sänts i USA.

PW: I'm curious, you've had great roles in the last 10 years -- is there one you get recognized most often for?
Matt: I think the most consistent thing I hear is, “Oh my God, how do I know you? Did we go to school together?” [laughs] Eventually they get around to asking, “Were you on a TV show?” That's when I say, "I don’t know if you saw 'Legally Blonde,' but.." -- "YES! that’s it! You’re Warner!" I would say that Warner is definitely more famous than I am.

Du kan läsa resten av artikeln här.

Källa

Börjar dagen med en kort intervju. Cosmo girl har ställt fem frågor till
Zach Roerig.

CG: How do you feel about all the comparisons that The Vampire Diaries gets to Twilight?

ZR: The Twilight comparisons don't bother me at all, as we both obviously deal with a similar subject matter. With that being said, there's certainly room for us to coexist in the same genre without stepping on each other's toes. The Vampire Diaries has a week-to-week basis to throw in twists and turns and develop the story, which I think helps our audience connect with the characters on a deeper level than what I think Twilight is capable of doing.

Läs resten av artikeln här.

Källa

Zach Roerig har pratat med Tv Guide Magazine; Hollywood 411 om Matts relation till Caroline, återvändande föräldrar och hela fenomenet kring vampyrer.
Videon innehåller mindre Spoilers för dem som inte sett avsnitten som sänts i USA.

Källa

If Magazine har postat en intervju med manusförfattaren och producenten för Vampire Diaries; Kevin Williamson. Han pratar bland annat om de talangfulla skådespelarna, hur de faktiskt har nog med idéer för hela tre säsonger och Scream 4 som han just nu skriver manus till.

Although the big plot points are mapped out in advance, Williamson says that the more he and the other writers see the work of the cast, the more the characters are being written to suit the actors playing them. “When you do series television, once you get in a groove and you actually start to see your actors, you see how Paul is playing Stefan and you see what your actors can do and you write towards the characters they are creating, and so now I hopefully write dialogue for them better. But at the same time, I know what they’re about. I know Nina. I know she’s a dancer. I know her background more, I know her history. And so Elena is going to start encompassing things that I know that will just make me utilize Nina the actress even more. I know her strengths now.”

Läs resten av artikeln här.

Källa, Bildkälla

Sci Fi Wire har postat en artikel med manusförfattaren Julie Plec, där hon pratar om säsongsavslutningen, säsong två och den support och positiva feed-back som Vampire Diaries har fått.
Artikeln innehåller stora Spoilers om du inte sett alla avsnitt som sänts i USA.

While things might be smoldering on The Vampire Diaries, fans are heating up at the news that The CW has renewed the series early for a second season. Plec was thrilled with the news.

"It actually, ironically, came on a day when we were at our busiest and at our most stressed-out and at our most exhausted. And the phone rang at 9 o'clock in the morning with the news, and [co-creator] Kevin [Williamson] and I each were individually like, 'Yeah! Thanks!'" Plec said with a laugh. "It was a funny day to get that news, 'cause we were both at our wits' end and just looking forward to getting to the finish line. But it is really thrilling, because we've got a cast and crew that are really, really extraordinary and have worked so hard and do an incredible job, and the idea that we can keep them employed for a very long time ... And then, obviously, the fans are thrilled to know that they don't have to do any 'Save Our Show' campaigns for the end the year!"

Läs resten av artikeln här.

Källa

The CW Source har postat en videointervju med Nina Dobrev från PaleyFest2010. Hon pratar bland annat om hur roligt det är att få spela två så olika karaktärer. Videon innehåller Spoilers i form av scener ur avsnitt som ännu inte sänts i Sverige.

 

I Heart Vampire Diaries har spelat in och laddat upp en rolig intervju över telefon med Ian Somerhalder på Bob Rivers Show. Ian pratar om LOST, modelljobb, Vampire Diaries och mycket mer.

Bildkälla

Toronto Sun har postat en intervju med Ian Somerhalder där han pratar lite om Twilight och Robert Pattinson, och vad vi kommer få se framöver i Vampire Diaries.

“You start to understand why and how the brothers became vampires, how that whole thing went down, which paints a picture of how you view Stefan and Damon, collectively and individually,” Somerhalder said.

“The events that led up to getting to Mystic Falls in the present day are not what they seem. There are a lot of paths we go down that one would have not thought of. It really illuminates this different picture of both Stefan and Damon, which is fun, because we needed a change.”

Resten av artikeln, som innehåller stora Spoilers om du inte sett alla avsnitt som sänts i USA, hittar du här.

Källa, Bildkälla

Sara Canning som spelar  Jenna i Vampire Diaries har fått mycket uppmärksamhet på sistone. Och här kommer inte mindre än tre intervjuer med henne.

Först har vi en artikel hos L.A. Times där Sara pratar om vilken tur de har haft med rollbesättningen och hur hon relaterar till sin karaktär Jenna. Artikeln innehåller stora Spoilers för dem som inte har sett alla avsnitt som sänts i USA.

"We work long hours," Canning says. "So we're lucky that everyone is so fun to be around on set." She says that Paul Wesley is the funniest cast member on set. "Catching Paul in one of his moods is hysterical. Sometimes he'll be very intensely at work, and then he'll have these moments where he just cracks us all up. I could just sit back all day and let him entertain me."

With only a handful of episodes left to shoot, the cast is making plans for summer hiatus. "I'd love to be working, but I think I'll also take some time to have a few adventures over the break. I want to drive across the United States and just take that in. I've driven across Canada a few times, but now it's time to do it here."

Du kan läsa hela artikeln här.


I samma veva syntes Sara även i en intervju hos Betty Confidential där hon bland annat pratar om förhållanden både framför och bakom kameran. Även denna artikel innehåller tyvärr en stor Spoiler för dem som inte följt avsnitten i USA-takt.

Right now, Jenna is oblivious to all the vampire stuff going on. Will she find out about everyone's secrets soon?
I think that Jenna’s getting closer to the realization that all is not as it seems in Mystic Falls. She’s perceptive. Though her life is very hectic, she also has a large awareness of how her niece and nephew are dealing with what’s going on in their lives. I’d love to see how she deals with the knowledge that they’re hanging out with vampires and a witch after school.

What adjectives would you use to describe yourself?
Driven, romantic, creative, emotional, curious, stubborn.

What do you do to relax?
I love to paint or read. I also regularly do hot yoga, which quiets my hectic mind.

Läs resten av intervjun här.


Och som avslutning har vi en lång och exklusiv intervju med IESB.net där vi bland mycket annat får veta mer om hur Sara började som skådespelare och hur hon fick rollen som Jenna i Vampire Diaries. Även denna intervju innehåller tyvärr Spoilers för dem som inte sett alla avsnitt i USA.

IESB: How did you originally get involved with The Vampire Diaries? What was it about the show and this character that was appealing to you?

Sara: I actually auditioned for The Vampire Diaries back in Vancouver, in February of 2009. It's been a year since this whole process started, and it's been such a crazy journey, we can't believe a year's gone by already. I auditioned for a couple of the roles, and then I got an audition for Jenna. At first, I didn't really know what to think because the breakdown said she was much older than I am. But, as soon as I read the script, I saw that she was a very relatable character. What I found so appealing about her was that she was doing this really noble thing, in trying to be a good role model for her niece and nephew, since her sister has died, and yet she is still really young to be shouldering this big responsibility. She has very interesting flaws. She's really trying to do her best, but essentially growing up herself. It's not like she's just a parental figure. For me, it was very easy to connect with the role of Jenna, and I thought she was really cool.

Läs resten av intervjun här.

Källa

Det finns två nya intervjuer med Katerina Graham. Först har vi en artikel hos Self där Kat bland annat pratar om vad skådespelarna gör när de inte jobbar, sin karaktär i serien (Bonnie) och böckerna som serien baseras på.
Näst sista frågan i artikeln innehåller Spoilers för dem som inte sett alla avsnitt som sänts i USA.

What do you say to all the Twilight comparisons?

It's kind of like if you would compare a cake. You get that it's a cake, but just because it's a cake doesn't mean all cakes taste the same. Just because it's a vampire show doesn't mean it's Twilight, doesn't mean it's True Blood. Actually, anyone who's a real fan of the show is familiar that the show came from a series of books by L.J. Smith written in 1991--before Twilight was even written. I do love the Twilight movies; I think they're great. Do I think our show is like it? No. Our show takes a fork in the road and goes its own direction and has its own audience. We do our own thing.

[...]

So, what do you think about all the supernatural stuff?

At the end of the day, I'm an actor. I play roles. I don't like to talk about religion or politics or stuff like that because I have a lot of fans who believe in different things than I do and I never want to make anyone feel alienated for what they believe or what they don't believe as long as at the end of the day it's all about love and positivity. I don't do witchcraft in real life, surprise! The broom in my closet is only for cleaning. But whatever people do is what they do, and I don't judge. That's what I love so much about playing a character like Bonnie, I don't judge her. Being a witch came to her, this was a part of who she was. This is something she had to accept about herself, about her ancestry.

Läs resten av intervjun här.


Sen har vi en artikel hos The Post Pioneer där Kat svarar lite kort på ett par frågor.

If you had to describe your "Vampire Diaries" castmates in one word each, what would it be?
Nina Dobrev (Elena): My true friend Ian Somerhalder (Damon): Prankster Paul Wesley (Stefan): Serious Candice Accola (Caroline): Sweet Zach Roerig (Matt): Humble Steven McQueen (Jeremy): Quiet Michael Trevino (Tyler): My homie Sarah Canning (Jenna): Real

We hear you have an up and coming music career?
I have some big surprises this year!

Du hittar resten av hennes svar här.

Källa1, Källa2, Bildkälla

Inspireteen.com har postat en intervju med Zach Roerig där han pratar om sin karaktär Matt och hans reaktion när han fick rollen.

You don’t star as a vampire in the show. Is that a relief or did you want to remain “human?”
“The thing about our show is that everything could change in an instant. The second I get comfortable as a human I might see the words ‘Damon bites Matt’ in the next script. Unpredictability keeps our show fresh for the fans, as well as those involved in creating it.”

What were your reactions towards booking the role of Matt?
“I made several phone calls, couldn’t stop smiling, danced for no reason, and looked like a fool in general. Totally worth it.”

Läs resten av intervjun här.

Källa

CW Source pratade med Ian Somerhalder under PaleyFest2010 och Ian pratade blod, Salvatore-bröder och skådespelare som byter färg på grund av kylan i Atlanta.
Videon innehåller stora Spoilers för dem som inte sett de avsnitt som sänts i USA.

 

Källa

E Online har postat två filmer med manusförfattarna Kevin Williamson och Julie Plec i samband med PaleyFest2010 och alltså innan nattens avsnitt A Few Good Men sändes.
Artikeln och båda filmerna är helt och hållet stora Spoilers om du inte sett alla avsnitt som sänts i USA.

Tyvärr kan jag av någon anledning inte få filmerna att synas här på sidan, men här kommer ett utdrag:
Markera Spoiler-texten för att läsa.

Turns out, according to the show's boss Kevin Williamson, the tomb opening without Katherine inside was just one of six—yes, six—major cliffhangers he's planning for the rest of the season...

[...]

Executive Producer Julie Plec reminds us that there are far greater things to worry about than Damon's poor wittle bwoken heawt. "The biggest thing that happens when the show comes back is that the tomb didn't necessarily close," she says. "The vampires coming out of the tomb, that's a big deal. That's a problem for our poor little good vampires in Mystic Falls."

Och du hittar resten av artikeln tillsammans med filmerna här.

Källa

För dem av oss som är intresserade även av det som händer bakom kulisserna på Vampire Diaries har digital spy postat en intervju med kostymdesignern Jennifer Bryan. (Tack till källan vampirediariesguide.com)
 Intervjun är full i Spoilers oavsett vilka avsnitt du sett.

Who is your favourite character to dress for?
"Oh my gosh - that's like asking who is my favourite child! That's tough, it really is. It really depends on the episode. Sometimes it's Elena... I really like doing the 1864 period characters - those are great and very interesting. I like to do Bonnie because she's the funky one out of the three main girls."

[...]

Are the flashbacks going to become more and more prominent?
"Yes they are and they're really stretching them out - you will start to see more of a connection between present day and flashbacks. There is a lot of crossover in the storyline. I can't tell you any more though - I've probably given you too much already!"

Du kan läsa resten av intervjun hos digital spy här.


Medan jag letade efter bilder av Jennifer Bryan (tyvärr utan framgång) hittade jag ännu en intervju postad för endast någon timme sedan hos Entertainment Weekly. Där pratar hon mer om barbröstade skådespelare och små detaljer de försöker få med från böckerna och som ofta uppmärksammas av fans.

Tyvärr innehåller den här intervjun en stor Spoiler för de som inte sett alla avsnitt som sänts i USA (i en av de sista frågorna), men här kommer ett Spoiler-fritt utdrag:

ENTERTAINMENT WEEKLY: Let’s just get right to it. The shirtlessness: Is that something that’s usually in the script, or something you negotiate with the actors?

JENNIFER BRYAN: There’s a couple of ways that it has evolved. I would say almost all the time, the writers put it in. But they dole it out in small measures. If the story calls for it, that’s what happens. But I don’t think they had expected such a strong positive reaction, like, “More! More!”

[...]

Do you ever have weird moments on the set where you have Paul trying on different shirts to see which one is going to come on or off easiest?

I do, actually. It depends on the weight of the fabric, and it has to fit a certain way so if he’s pulling it off on-camera, it’s not awkward. It doesn’t look like a three-year-old trying to get out of a snowsuit. It’s done with a lot of grace. [Laughs]

Läs hela intervjun här.

Bildkälla

Även teen television har gjort en intervju med Sara Canning, i vilken hon bland annat pratar om vad som är på gång med Vampire Diaries och hennes roll i serien.
Början av intervjun innehåller tyvärr en del stora Spoilers för dem som inte sett alla avsnitt som sänts i USA (och jag menar Spoilers som förstör), men här kommer ett Spoiler-fritt utdrag.

TeenTelevision: You've been quoted as saying 'Damon for the weekend and Stefan for eternity'.. Still feel that way?  How about in real life?  Go for the bad boys but only occasionally?

Sara: In real life, I go for a guy who can make me laugh non-stop, but who has a kind soul and a lot of passion. I think that’s closer to Stefan’s character. But I also think a person can’t go through life without experiencing Damon Salvatore!

[...]

TeenTelevision: As a teen, were you fascinated by supernatural characters at all; especially hot vampires? Do you find the idea of them sexy or just frightening?

Sara: Growing up, I loved ghost stories, and all things supernatural. I actually fell in love with the story of 'Dracula' when I was thirteen. I love when a vampire story scares me, but underneath it all I think the vampire genre is very sexy, very romantic.

Läs hela intervjun här.

Källa och Bildkälla

Sara Cannings är med i den amerikanska tidningen Runway Magazine och tack vare iheartvampirediaries.com har vi också möjlighet att läsa intervjun eftersom de lagt upp scannade bilder.

 Sara pratar bland annat om vad hon gillar med den svenska vampyrfilmen Låt den rätte komma in, som dessutom är hennes favorit bland vampyrfilmer.
Klicka på bilden för full storlek.

Tack till Katerina Graham själv för att hon tipsade om sin intervju med The Collective Magazine, där du för övrigt kan läsa hela intervjun. Tyvärr har jag just nu problem med sidan och kan inte varna för eventuella Spoilers gömda i intervjun, så läs med försiktighet.

Klicka på bilden för full storlek.

Bildkälla