VampireDiaries.se

Det här är lite förvirrande, men jag ska försöka göra det enkelt.
Ni vet hur tv-serien The Vampire Diaries är baserad på bokserien med samma namn? Tv-serien är ganska löst baserad på böckerna då de följer två helt skilda händelsemönster. Några karaktärer är desamma, andra är utbytta, borttagna eller tillsatta. Manusförfattarna väljer vad de vill ta med från böckerna och vad de ändrar på - och de ändrar på det mesta.

Så långt är allt klart.

Men nu släpps en ny bokserie, en triologi med namnet Stefan's Diaries. Den här bokserien är skriven av originalförfattaren L.J. Smith, tillsammans med tv-seriens manusförfattare Kevin Williamson och Julie Plec. Den här bokserien är baserad på tv-serien.
Hänger ni med? För det var här jag började tappa bort mig.

Den nya triologin Stefan's Diaries, berättar vad som hände på den tiden då bröderna Salvatore först träffade Katherine, innan de visste något om vampyrer. Den är skriven ur Stefans synvinkel, vi får i princip läsa Stefans dagbok från den tiden.

I vilket fall har den första boken i triologin, Stefan's Diaries: Origins, just släppts.

Om du är nyfiken på boken kan du läsa de första 7 kapitlen gratis genom att klicka här.

Och om de sidorna ger mersmak kan du beställa boken hos både Bokus och Adlibris.

Uppföljaren; Stefan's Diaries: Bloodlust, förväntas släppas den 4 januari, 2011
medan den sista; Stefan's Diaries: The Craving, har det preliminära releasedatumet 3 Maj, 2011.

Vad säger ni om det här? Någon som redan beställt den första boken? Tänker ni läsa dem och har ni läst de första böckerna, som tv-serien baserat sig på?

Bildkälla

En anonym tipsare berättade att man kunde hitta svenska översättningar av böckerna Vampire Diaries hos adlibris.com med ett releasemånaderna augusti och oktober i år. Det här är väldigt nytt och inget jag hört om, men jag hoppas verkligen att det stämmer. Böckerna (som är i pocketform) kunde även hittas listade på bokus.se med mer specifika releasedatum, så det ser ut att stämma.

Det finns inga omslagsbilder, men böckerna står som sagt som pocket och de är kombinerade två böcker i en pocket, precis som de engelska versionerna. Du kan bevaka böckerna både hos adlibris.com och bokus.se.

The Vampire Diaries - Uppvaknandet & Kampen
Bok 1 och 2 i serien. Releasedatum 25 augusti 2010 (enligt Bokus)
Bevaka hos Bokus eller Adlibris

The Vampire Diaries: Vreden & Återkomsten
Bok 3 och 4 i serien. Releasedatum 20 oktober 2010 (enligt Bokus)
Bevaka hos Bokus eller Adlibris

Som sagt, jag kan inte garantera att detta stämmer, men eftersom de båda anger väldigt liknande uppgifter, så tror jag vi vågar hoppas på att detta stämmer.

Shadow Souls, som är bok nummer 6 i serien The Vampire Diaries, släpptes 16 mars, men vi upptäckte snabbt att vi bara kunde köpa boken med amerikanskt omslag. Vissa har köpt böckerna med de brittiska omslagen och vill för det visuellas skull även ha Shadow Souls i det utförandet.
 Och goda nyheter för idag fick jag mail om att den går att köpa hos bokus.se för 101:-

Har du läst Shadow Souls än? Själv är jag bara halvvägs igenom min bok.

Då har jag fått svar från Bonnier som gav ut de svenska översättningarna av The Vampire Diaries; Vampyrens Kärlek, på 90-talet. Tyvärr låter det inte så hoppfullt.

Hej Ellen!

Tyvärr måste jag säga att vi bestämt oss för att inte ge ut serien igen.
Dels beror det beslutet på att vi sedan 2009 ger ut två andra vampyrserier (House of Night + Vampire Academy) och dels på att teveserien skiljer sig en hel del från böckerna [. . .] Teveserien och böckerna är inte detsamma helt enkelt.
Och om vi skulle ge ut de ”gamla” böckerna igen så skulle det kännas konstigt att inte fortsätta med de nyskrivna delarna, Nightfall t.ex. och jag måste tyvärr säga att jag inte alls är lika förtjust i den som ”originalserien” som vi gav ut för tiotalet år sedan.

Till tröst: jag har hört rykten om att ett annat svensk förlag funderar på att ge ut dem. Och det är ju ett bra val: Klassiker i vampyrgenren för ungdomar, teveserie och storsäljare i USA och England bl.a.
Och jag tror att vi kommer att ge ut andra böcker av L.J. Smith i framtiden …


Med bästa hälsningar,
Karin Lemon

[. . .] innebär att jag klippt bort en del av mailet som kändes irrelevant.
Så, det är ett blandat svar. Bonnier kommer inte ge ut böckerna igen, men vi har förhoppningen om att ett annat förlag eventuellt kommer göra det. (Nu måste jag bara nysta i vilket förlag det är som funderar på det.)
Som vanligt håller jag er uppdaterade i samma takt som jag själv får svar.

OBS! Om du använder den här informationen på din egen hemsida/blogg etc, berätta att du fått den från VampireDiaries.se; håll det ärligt! (Och bilden är tagen av mig, på mitt exemplar av boken, så den får du fråga innan du använder, annars kommer jag skicka en faktura, enligt gällande bestämmelser och lagar.)

I diskussionsposten om senaste boken som släpptes i serien The Vampire Diaries; The Return: Shadow Souls. skrev jag felaktigt att den inte har något svenskt releasedatum än.

Som Nicole så vänligt påpekade kan boken såklart köpas (på engelska) i Sverige, jag hade av misstag bevakat pocket-versionen. Ber om ursäkt.

I samband med att Shadow Souls släpps har även författaren L.J.Smith en tävling. Jag kan inte hitta någonstans att tävlingen skulle vara begränsad till USA eller något liknande, så jag väljer att posta om den här.

Och vad kan man vinna? Inte mindre än guldringen Twin Fox som Damon och Elena letar efter i Shadow Souls eller en av 20 signerade böcker. Inte så illa, eller vad säger ni?

Gå in på L.J. Smiths hemsida för att få reda på hur du deltar.

Källa

Idag släpps bok nummer 6 i serien The Vampire Diaries; The Return: Shadow Souls. Jonna föreslog att vi skulle lägga upp en diskussion för boken och det tyckte jag var en bra ide.

EDIT: Jag skrev innan att det inte fanns något svenskt releasedatum. Jag är ledsen att jag snurrade till det, men som Nicole vänligt upplyste mig kan man såklart även köpa dem i Sverige. Jag hade av misstag becakat pocketversionen av böckerna.

Boken har som vanligt lite olika omslag beroende på bokförlaget, men det här är de två vanligaste, först den amerikanska och sedan den brittiska:

HarperTeen, som är det amerikanska bokförlaget som ger ut The Vampire Diaries, ger dig möjlighet att läsa de första 8 kapitlen gratis online, vilket du kan göra här.

Finns det någon av våra läsare som läst böckerna? Någon som har beställt boken?

Om du är ett fan av böckerna bakom tv-serien, The Vampire Diaries skrivna av L. J. Smith kanske du just nu otåligt inväntar bok nummer 6; The Return: Shadow Souls. Harperteen har lagt upp det första kapitlet av boken och du kan läsa det gratis (och lagligt) här. (Du behöver Adobe Reader)

Själv har jag nyss påbörjat bok nummer två; The Struggle, så jag har inte läst kapitlet. Men jag gissar att det innehåller Spoilers för dem som inte läst böckerna som redan getts ut i serien.

Har du läst böckerna? Vill du läsa dem?

Källa

 
TheAuthorHour.com gjorde nyligen en intervju med författaren av The Vampire Diaries-böckerna; L.J. Smith.
OBS! Den innehåller spoilers för de som inte läst böckerna
Svårt att säga om dessa spoilers även gäller TV-serien med tanke på hur löst de utgår ifrån böckerna, men vill du verkligen inte veta något, bör du nog hoppa över den här intervjun.
Bildkälla

L. J. Smith is the #1 New York Times bestselling author of Night World, Dark Visions, and The Vampire Diaries, which is now a hit TV series on The CW. Long before Buffy and Twilight came out, readers have enjoyed L. J. Smith's supernatural stories of high school romance between vampires and humans.

Läs hela intervjun här, eller lyssna på den här (intervjun startar vid 45:50).

Källa

Även om jag kommer fokusera på TV-serien i den här bloggen är det såklart värt att nämna ursprunget till serien, nämligen böckerna skrivna av L. J. Smith.

Författarinfo
Författarens fulla namn: Lisa Jane Smith
Födelsedag: 4 September
Officiell hemsida: Ljane Smith.net
Blogg: Ye Olde Blog by L.J. (Bildkälla för profilbilden)

Den första triologin:
The Awakening (1991) - Vampyrens kärlek 1: Uppvaknandet
The Struggle (1991) - Vampyrens kärlek 2: Kampen
The Fury (1991) - Vampyrens kärlek 3: Vreden

Den fjärde boken:
The Reunion (kallas ibland Dark Reunion) (1992) - Vampyrens kärlek 4: Återkomsten

Den nya triologin, The Vampire Diaries: The Return:
The return: Nightfall (2009)
The Return: Shadow Souls (16 Mars 2010)
Midnight (preliminärt releasedatum 15 Mars 2011)

I vilken ordning ska de läsas och Spoilar de tv-serien?
Läs dem i den ordning de släpptes, i den ordning de är listade, om du vill läsa från början till slut. Och nej, de Spoilar inte tv-serien eftersom händelseutvecklingen i tv-serien skiljer sig enormt från händelseutveckligen i boken. Däremot kan den hinta om var vissa karaktärer är på väg och ibland väljer manusförfattarna att inkludera något från böckerna i tv-serien.

Utseendet på böckerna skiljer sig lite, men innehållet är detsamma. De här två är de vanligaste (böckerna är listade från vänster till höger i ordning). Men det finns även böcker där de tryckt bilder från tv-serien på omslaget. Det vanligaste är också att de fyra första böckerna kombineras i två-pack, så bok 1 och 2 i ett omslag och bok 3 och 4 i ett omslag. De fyra första böckerna är väldigt tunna när de står ensamma så man får mer bok på det här viset.

Amerikanska omslag


Brittiska omslag

Vad gäller svenska översättningar har Bonnier Carlsen, som tryckte de svenska översättningarna på 90-talet, meddelat att de inte kommer trycka fler svenska översättningar.
Du kan hitta mer information här.


Men de svenska översättningarna släpptes istället via Pocketförlaget (omslag till vänster).

Första pocketversionen som innehåller de två första böckerna;
Uppvaknandet och Kampen, släpptes 25 augusti 2010
och boken med de följande två böckerna;
Vreden & Återkomsten, släpptes 20 oktober 2010.


I slutet av 2011 introducerades en ny triologi som snurrade karusellen ett varv till.
Stefan's Diaries är en triologi skriven av en anonym författare och alltså inte, som vi först trodde, L. J. Smith. (Jag ber om ursäkt för eventuell förvirring som kan ha uppstått.) Den här serien baseras på tv-serien och berättar om tiden då bröderna Salvatore träffade Katherine för första gången - ur Stefans perspektiv.

Stefan's Diaries: Origin släpptes 2 November, 2010
Stefan's Diaries: Bloodlust kommer släppas 4 Januari, 2011
Stefan's Diaries: The Craving kommer släppas 3 Maj, 20011

Såvitt jag vet är inga svenska översättningar på gång, men så fort jag hör något kommer ni få veta det.